Nel contesto del progetto artistico e di performance di Nürtingen “Kunst am Wegesrand”, artisti internazionali esploreranno e animeranno luoghi significativi e caratteristici dello spazio pubblico a Nürtingen dal 3 luglio al 16 agosto 2021. Il progetto è curato dalla artista concettuale e video Anette C. Halm, attuale borsista della città di Nürtingen. Gli artisti selezionati da Halm presenteranno installazioni artistiche e performance in luoghi specifici della città, i cui concetti si riferiscono sia a personalità famose, ampiamente conosciute al di fuori dei confini di Nürtingen, sia a luoghi, eventi e storie particolari legati a Nürtingen.
Tra i temi scelti che saranno esplorabili durante una passeggiata attraverso lo spazio pubblico ci sono, tra l’altro, omaggi, appunti di diario, una lettera scomparsa, misurazioni del corpo, dialoghi con le fate delle alghe marine, forme astratte dell’amore e molto altro. L’artista e organizzatrice Anette C. Halm desidera offrire ai cittadini e ai visitatori di Nürtingen uno sguardo duraturo, sostenibile, rinfrescante e stimolante sulla città di Nürtingen con questo progetto.
Ogni performance artistica sarà un momento unico, ma le azioni performative verranno documentate in un’app digitale e preparate per future passeggiate nello spazio pubblico. Questo sarà possibile grazie all’app “Kunst am Wegesrand”. Gli interessati sono invitati a una passeggiata attraverso la città e troveranno delle targhette (piccole insegne) che forniscono informazioni sulle azioni passate. Lì troveranno anche codici creativi che permetteranno di rivivere tutte le performance tramite smartphone sotto forma di fotografie e video.
Anette C. Halm intende creare luoghi e momenti di riflessione che offrano una nuova visione sia dell’ambiente esterno di Nürtingen che dell’esperienza interiore di ogni singolo passeggiatore.
I luoghi delle performance sono disponibili nell’app “Kunst am Wegesrand”.
Le performance
Sabato
03.07.2021
Ora 09:00
Verborgener Schatz – Aufklärung im Erdgrab (Tesoro nascosto – Illuminazione nella fossa)
La convinta democratica e pacifista di Stoccarda Anna Haag (1888–1982) teneva durante la Seconda Guerra Mondiale un diario segreto e critico verso il regime, che nascose per anni nella cantina del carbone e successivamente seppellì nel suo giardino.
Una targa commemorativa per Anna Haag è stata installata presso il Mörikekindergarten.
“Scava dove sei” – questo appello dell’autore Sven Lindqvist del 1978 sarà preso molto sul serio da Anette C. Halm. Lindqvist vede la storiografia come un compito di ciascuno per esplorare la storia del proprio mondo quotidiano.
Testo: Holle Nann, Voce: Barbara Stoll, Video: Klara Maria Sahner
Anette C. Halm
Sabato
03.07.2021
Ora 11:00
Stockholm Syndrome 1637 (Sindrome di Stoccolma 1637)
La bella diciannovenne Elisabetha Brenner, figlia del maestro dell’ospedale di Nürtingen, fu rapita da un soldato croato durante la Guerra dei Trent’anni. Lo sposò e tornò poi con lui. Diventarono uno dei cittadini più influenti del ducato di Württemberg. Una performance sotto l’arco del Kroatenhof farà rivivere questo legame attraverso una danza con cravatta (Cravate è il significato dei soldati croati).
Testo: Holle Nann, Performance: Sissi-Madelaine Schöllhuber, Performer: Phil Bühler, Piano: Götz Payer, Video: Klara Maria Sahner
Anette C. Halm
Sabato
03.07.2021
Ora 16:00
Eine Seifenblasenoper (Un’opera di bolle di sapone)
La duchessa Sabina di Baviera e Württemberg, nata a Monaco nel 1492, era considerata religiosa, devota e sicura di sé. Queste caratteristiche portarono alla moglie del duca Ulrich di Württemberg molti problemi, poiché anche lui era noto per essere combattivo e irascibile. Il matrimonio durò solo quattro anni e offrirebbe materiale sufficiente per una soap opera ducale. Sabina si convertì alla Riforma e lavorò caritativamente fino alla sua morte a Nürtingen, dove aveva la sua residenza da vedova. Un omaggio a questa donna emancipata sarà offerto sotto forma di performance.
Testo: Holle Nann, Poetry: Sissi-Madelaine Schöllhuber, Voce: Barbara Stoll, Piano: Götz Payer, Video: Klara Maria Sahner
Anette C. Halm
Domenica
04.07.2021
Ora 10:00
Stand-by (Requiem)
Il Fritz Ruoff, pittore e scultore, e sua moglie Hildegard, anch’essa artista, influenzarono la scena artistica di Nürtingen per decenni. Dopo la morte del marito nel 1986, lei coronò la sua carriera fondando una fondazione che gestì fino alla sua morte, avvenuta a cento anni.
Utilizzando un video di Dominik Stauch
Stand-by (Requiem) di Dominik Stauch
Pensieri diaristici di una generale insicurezza causata da un’epidemia. Teorie del complotto vs. fatti – immagini interiori di una società in cambiamento. L’aura di suoni estinti. Incroci casuali di una composizione sonora e cromatica a sei voci creata con i dadi.
Ringraziamenti a “Dr. Andrea Domesle, Public Art Project Videocity“
Testo: Holle Nann, Performance: Sissi-Madelaine Schöllhuber, Video: Anette C. Halm
Dominik Stauch / Anette C. Halm
Domenica
04.07.2021
Ora 17:00
Signum
All’età di 57 anni, Anna Maria Pöler fu accusata di stregoneria a Nürtingen nel 1663. Nonostante la tortura, insistette sulla sua innocenza e sopravvisse. Fu infine scagionata su ordine della facoltà di giurisprudenza di Tubinga. In memoria, l’artista Andrea Isa si occupa letteralmente di una gallina da spellare.
Testo: Holle Nann, Piano: Götz Payer, Video: Anette C. Halm
Andrea Isa
Lunedì
05.07.2021
Ora 14:00
Quell des Lebens (Fonte della vita)
L’acqua è simbolo e fonte di vita. Justyna Koeke sistemerà mazzi di fiori in secchi e contenitori di plastica, che verranno collocati o appesi al ponte del Neckar. Un’immagine estetica che sensibilizza sulla bellezza della natura e, al contempo, affronta l’inquinamento dei corsi d’acqua da parte dei rifiuti e della plastica.
Testo: Holle Nann, Piano: Götz Payer, Video: Anette C. Halm
Justyna Koeke
Lunedì
05.07.2021
Ora 16:00
Gefallen (Cadute)
Suor Friederike Stock, storica direttrice della casa rifugio, successivamente chiamata Friederikenheim e oggi sede della Fondazione Samariter, aiutò per 55 anni le cosiddette “ragazze cadute” e si occupò della loro rieducazione. All’epoca non c’erano pillole né possibilità di aborto. Soprattutto nelle classi inferiori, le ragazze erano una sorta di preda, il cui bisogno di calore e amore veniva sfruttato. Quando un uomo raggiungeva il suo obiettivo, la ragazza era emarginata e disprezzata, etichettata come “caduta”. Friederike Stock le accoglieva, offriva loro una casa e una patria, le formava e le consolava, distrarle con il gioco e il canto.
Testo: Holle Nann, Performance: Thalia T. Bühler, Piano: Götz Payer, Video: Anette C. Halm
Sissi-Madelaine Schöllhuber
Mercoledì
07.07.2021
Ora 14:00
Money Muse Song (Canzone delle Muse del Denaro )
Omaggio a Theodor Eisenlohr: Una performance canora che esprime gratitudine per il sostegno agli artisti.
La “Canzone delle Muse del Denaro” vuole elevare l’arte come bene comune, come qualità di vita speciale e arricchimento, nonché come un bisogno umano fondamentale. In tempi in cui si discute di rilevanza sistemica, è importante ricordare anche l’arte e gli artisti e ringraziarli.
Testo: Holle Nann, Video: Anette C. Halm
Sissi-Madelaine Schöllhuber
Mercoledì
07.07.2021
Ora 16:00
DAS VERSCHWUNDENE E (LA E SCOMPARSA)
K.H. Türk, nato nel 1928, ha operato a Nürtingen-Hardt dal 1957 insieme alla moglie Ilse. Hanno fondato la Scuola Libera di Arte e sviluppato l’Accademia di Terapia dell’Arte, due istituzioni che, a vent’anni dalla sua morte, sono ancora oggi riconosciute anche al di fuori di Nürtingen.
Testo: Holle Nann, Video: Sissi-Madelaine Schöllhuber & Anette C. Halm
Andreas Mayer-Brennenstuhl
Venerdì
09.07.2021
Ora 16:00
An Land geworfen (Gettata a Riva)
Omaggio a Erika Härtling, madre dello scrittore Peter Härtling, che fu “gettata a riva” come rifugiata a Nürtingen insieme ai suoi figli. Solo grazie alle menzioni nelle opere del figlio, Erika Härtling acquisisce un volto, rappresentando così anche il dramma della perdita della patria e della non accettazione. La vita della madre di Peter Härtling finisce presto e tragicamente – un tentativo di rielaborazione.
Testo: Holle Nann, Voce: Barbara Stoll, Video: Anette C. Halm
Britta M. Ischka
Sabato
10.07.2021
Ora 15:00
Waldhaar (Capelli di Bosco)
Dall’oscurità del tunnel di Tiefenbach viene alla luce la vita del fondatore della filanda di alghe marine, Carl Gustav Schmid. In modo pittorico, le alghe e i capelli della narratrice si intrecciano e si fondono.
Testo: Holle Nann, Video: Anette C. Halm
Babette Dieterich
Domenica
11.07.2021
Ora 15:00
Fugen_Vegetation_Teufelsbrücke (Giunture_Vegetazione_Ponte del Diavolo)
Il Ponte del Diavolo ha collegato per secoli la regione dei Filder a Nürtingen. Interessante dal punto di vista architettonico, le antiche pietre ospitano una ricca vita e vengono persino menzionate da Hölderlin. Sono il punto di partenza per lavori di frottage e acquerello di Angelika Eggert. La texture delle pietre costituisce la base per il frottage e, in combinazione con un acquerello su larga scala, viene rappresentata la vegetazione e l’ambiente circostante. Il campo di tensione tra l’opera umana e la natura viene così rappresentato e reso tangibile nell’opera d’arte.
Testo: Holle Nann, Piano: Götz Payer, Video: Anette C. Halm
Angelika Eggert
Domenica
11.07.2021
Ora 17:00
Daheim in Nürtingen (A Casa a Nürtingen)
Un omaggio musicale in forma di ode alla città di Nürtingen.
Testo: Holle Nann, Video: Anette C. Halm
James Lost & Jacques Cognac
Lunedì
12.07.2021
Ora 14:00
Die Badende (La Bagnante)
L’esplorazione della Villa Rustica “In den Seelen”, un’antica fattoria romana con terme romane in Friedrich-Glück-Straße, rappresenta uno dei compiti più importanti del gruppo regionale di Nürtingen.
Posare come modello è la più antica performance del mondo. La pittrice condivide i suoi sguardi sul modello con il pubblico, agendo nell’ambiente della Villa Rustica con il modello nella posa del quadro “La bagnante di Valpinçon” del 1808 di Jean-Auguste-Dominique Ingres.
Testo: Holle Nann, Modello: Sissi-Madelaine Schöllhuber, Piano: Götz Payer, Video: Anette C. Halm
Angela Vanini und Sissi-Madelaine Schöllhuber
Mercoledì
14.07.2021
Ora 10:00
Diotima
Il rapporto di Hölderlin con le donne è legato a una persona: Susette Gontard, la moglie del banchiere di Francoforte Gontard, il cui figlio egli insegnava. Era l’amante, la figura chiave della sua vita e della sua poesia, la sua Diotima, la sua musa.
Testo: Holle Nann, Piano: Götz Payer, Riprese: Anette C. Halm
Testo: Holle Nann, Piano: Götz Payer, Video: Anette C. Halm
Kirsten Hohaus
Domenica
18.07.2021
Ora 17:00
wo*man work
Omaggio a Greta Domnick: perché tutto ciò che conosciamo e sappiamo sui Domnick non è un lavoro da “one man” ma da “wo*man”.
Il nome Ottomar Domnick, la sua clinica e la sua collezione sono ben noti a tutti i cittadini di Nürtingen. Meno noti sono i retroscena del suo successo come psichiatra e regista. “One man work” si trasforma in “wo*man work” e rende evidente in una performance quanto fosse stretta la collaborazione con sua moglie Greta in tutti i campi e che solo da questa simbiosi è potuta nascere la sua straordinaria opera.
Testo: Holle Nann, Performer: Sissi-Madelaine Schöllhuber, Altoparlante: Barbara Stoll, Basso: Cornelius Hauptmann, Piano: Götz Payer, Video: Anette C. Halm
Anette C. Halm
Domenica
18.07.2021
Ora 18:00
flow (Zattera)
L’acqua è vita. Il Neckar, un’importante arteria vitale del Baden-Württemberg, ha sempre offerto spazio alle persone la cui esistenza è legata al fiume. Un’esplorazione con e controcorrente.
Testo: Holle Nann
Linda Weiß,
Jochen Wagner
Lunedì
19.07.2021
Ora 11:00
Untreue (Infedeltà)
La poesia “In einem kühlen Grunde” di Joseph von Eichendorff fu messa in musica da Friedrich Glück nel 1814. Divenne più conosciuta attraverso Friedrich Silcher con il titolo “Infedeltà”. Friedrich Glück si trovava spesso in conflitto tra il suo compito spirituale e la sua vocazione di poeta e compositore.
Götz Payer, un discendente di Silcher, suona il pianoforte mentre la performer lotta visibilmente con se stessa, ricordando così il musicista Friedrich Glück, che fu anche pastore ad Aichtal-Neuenhaus.
Testo: Holle Nann, Piano: Götz Payer, Video: Klara Maria Sahner
Anette C. Halm
Lunedì
16.08.2021
Ora 13:00
Mit einem Schritt (Con un Passo)
Camminare in uno spazio significa anche misurarlo con i propri passi e quindi rapportare la lunghezza di uno spazio pubblico alla propria altezza corporea.
Misurare è il “pane quotidiano” sia per gli astronomi che per i matematici come Wilhelm Schickard, che nel 1614, a soli 22 anni, lavorava già come diacono a Nürtingen. Addirittura un cratere lunare porta il suo nome. Cosa succede però se la propria altezza corporea viene messa in rapporto con uno specifico luogo e la lunghezza di uno spazio viene resa assurda? In questo contesto, Simon Pfeffel misurerà con un solo passo tutta la lunghezza della piazza intorno alla fontana del bue di Nürtingen.
Testo: Holle Nann, Video: Samuel Hohaus
Simon Pfeffel
Il progetto è stato finanziato con una borsa di studio del Ministero della Scienza, della Ricerca e delle Arti del Baden-Württemberg, della città di Nürtingen e della Kreissparkasse Esslingen-Nürtingen.